Překlad "přijď za" v Bulharština


Jak používat "přijď za" ve větách:

Jestli bude problém, přijď za mnou.
Ако имаш проблеми, ела при мен.
Jdi za otcem, a pak přijď za mnou.
Виж се с баща си, после ще се видиш с мен.
Hej, až přestaneš zírat z toho okna přijď za mnou do kanceláře.
Като ти писне да зяпаш през прозореца, може да дойдеш отзад в канцеларията.
Když budeš potřebovat přítelkyni, přijď za mnou.
Наистина ли си добре? Тук съм, ако имаш нужда от мен.
Až ho najdeš, přijď za mnou do motelu.
Когато го направиш, ела при мен в мотела.
Přijď za mnou nahoru tak za deset vteřin.
Защо не се качиш след около 10 секунди?
Druhý úkol, přijď za hodinu k McClaranům.
Номер две: Чакай ме пред Макларънс след час.
Když budeš mít s něčím problém, přijď za mnou.
Ако имаш някакви проблеми, идваш и си говориш с мен.
Jestli se k nám chceš dát, přijď za mnou.
Ако искаш да се присъединиш, ела при мен.
Přijď za ní v noci, královna stráže Loa, která střeží pohár muže s dýkou.
"Дори през нейната нощ, кралицата на Лоа пази чашата на копача."
Pro tohle si přijď za hodinu.
Ела за това след един час.
Vysleč se přijď za mnou na postel.
Съблечи се. И ела в леглото.
Jestli chceš pravdu, přijď za mnou.
Когато искаш истината, идваш при мен.
Když budeš cokoli potřebovat, přijď za mnou.
Ако имаш нужда от нещо, каквото и да е то, ела при мен.
A přijď za mnou, až se Simon trochu uklidní.
И елате при мен, когато Симон се успокои.
Jestli máš problém s rozhodnutím týmu, přijď za mnou.
Ако имаш проблем с решенията на екипа, идваш с мен.
Přijď za mnou do Zapovězeného lesa a postav se svému osudu.
Ела с мен в Забранената гора и посрещни съдбата си.
Teď... si vymysli nějakou lež, zbav se té své manželky a přijď za mnou za 30 minut do našeho hotelu.
Излъжи нещо жена си и да се срещнем в нашия хотел след половин час. Ще успееш ли?
"Přijď za mnou zítra, na parkoviště u 5. ulice, v centru, ve čtyři odpoledne".
Моля да се срещнем утре в 4 ч. на паркинга на Пета и Юниън в града."
Poslouchej, potřebuješ něco ohnout? Tak přijď za mnou, jo chlape?
Виж, ако искаш нещо огънато, ще дойдеш при мен, нали, шампионе?
Přijď za mnou a ukaž mi, že to cítíš stejně, a můžeme být navždy spolu.
Ела, покажи ми, че чувстваш същото и ще бъдем заедно завинаги.
Pokud máš s mým názorem ohledně rent problém, tak přijď za mnou.
Ако имаш проблем с позицията ми за пенсиите, ела при мен.
Přijď za mnou, až přestaneš být hajzl.
намери ме, когато спреш да бъдеш задник
Pokud si vážíš svého krále, přijď za mnou dnes v noci do starého chrámu Erui.
Ако цениш кралят си, срещни се с мен довечера в стария храм на Еруй.
Lízo Johnson, našli jsme s Edgarem ten pirátský poklad, přijď za náma do jeskyně...
Лиса Джонсън, ние с Едгар намерихме пиратско съкровище. Среща в тайната пещера.
Přijď za náma do tajné jeskyně, strávíme tam celé nedělní dopoledne.
Среща в тайната пещера. Ще прекараме цялата неделна сутрин там.
Jakmile dostaneš nápad, raději přijď za mnou a jako tvůj přítel ti ho vyženu z hlavy.
Като имаш идея, ела при мен, и като приятел, аз ще я удуша.
Přijď za mnou s něčím skutečným, Quentine, a promluvíme si.
Намери нещо сериозно и ще говорим.
A až se vrátíš domů, přijď za mnou.
Тогава ме намери, когато се прибереш у дома
Takže pokud tady kolem uvidíš něco zvláštního, přijď za mnou.
Затова, ако забележиш нещо странно тук, трябва да ми кажеш.
Než nám všechno posereš, přijď za mnou.
Преди да прецакаш нещата за всички ни, ела с мен.
Až tě tvůj milenec zradí, a Daniel to udělá, přijď za mnou do South Forku.
Когато любимият ти те предаде, както и ще направи Даниел, ела при мен в "Саут Форк".
Zavolej Kevina a přijď za mnou do přístavu.
Обеди се на Кевин. Ще се срещнем на пристана.
Až si s tím falešným poldou přestaneš hrát na strážce zákona, přijď za mnou.
Когато приключиш с игричките с онова фалшиво ченге, ела да се видим.
Kdyby sis někdy potřeboval promluvit, přijď za mnou, ano?
Ако някога имаш нужда да поговориш, ще дойдеш при мен, нали?
Synku, přijď za mnou na naše oblíbené místo.
Сине, ела да се видим на любимото ни място.
Když poznáš hlas, přijď za mnou.
Разпознаете ли глас - извикайте ме.
Když budeš ještě něco potřebovat, přijď za mnou.
Ако ти трябва нещо друго, ела при мен. Благодаря.
1.7124178409576s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?